Appearance
中英文术语对照
外贸/技术沟通常用，备一份防误会。
| 中文 | 英文 | 备注 |
|---|---|---|
| 紧固件 | Fastener | 统称 |
| 螺栓 | Bolt | 配螺母 |
| 螺钉 | Screw | 拧入螺纹孔 |
| 螺母 | Nut | — |
| 垫圈 | Washer | 平垫 Plain washer |
| 弹簧垫圈 | Spring washer | — |
| 铆钉 | Rivet | 抽芯 Pop rivet |
| 螺柱 | Stud | 双头螺柱 |
| 内六角 | Hex socket / Allen | — |
| 盘头 | Pan head | — |
| 沉头 | Countersunk (CSK) | — |
| 自攻螺钉 | Self-tapping screw | — |
| 性能等级 | Property class / Grade | 8.8 等 |
| 抗拉强度 | Tensile strength | — |
| 屈服强度 | Yield strength | — |
| 表面处理 | Surface treatment / Finish | — |
| 镀锌 | Zinc plating | — |
| 达克罗 | Dacromet / Geomet | 锌铝涂层 |
| 不锈钢 | Stainless steel | — |
| 防松 | Anti-loosening | — |
| 扭矩 | Torque | — |
| 螺距 | Pitch | — |
| 公称直径 | Nominal diameter | — |
沟通提示
- 英文订单别只写 "screw"，要写清 head/socket/drive/length/material/finish。
- "Grade 8.8" 是国际通用写法，外贸可直接用。
- 表面 "Zinc plated, blue" = 蓝白锌；"Clear zinc" 同理。